[บทสัมภาษณ์ก่อนงานโชว์เคสไต้หวัน] 170407 #PENTAGON 1st Showcase in Taiwan

d2442704

รวบรวมบทสัมภาษณ์จากสื่อไต้หวัน

บอยแบนด์เพนทากอน น้องใหม่สิบคนจากค่ายคิวบ์ เอนเตอร์เทนเมนท์ ได้เดินทางมาที่ไต้หวันเป็นครั้งแรกในวันที่ 7 เมษายน เพื่อทำการโชว์เคสวันที่ 8 เมษายนนี้ ฮุย ลีดเดอร์ และฮงซอก ได้โชว์ทักษะภาษาจีนที่ดีเยี่ยม และเกือบจะเข้าใจคำถามของนักข่าวทั้งหมด ตอบคำถามอย่างรวดเร็ว เมมเบอร์คนจีนของเพนทากอน เหยียนอัน ได้เปิดเผยว่าเขาอยากจะลองไปเที่ยวที่ตึกไทเป 101 และตลาดนัดกลางคืนของไต้หวันอีกด้วย

คิโน: ทุกวันนี้พวกเราเมมเบอร์เพนทากอนเลือกรูมเมทเวลาไปทำงานต่างประเทศจากการจับสลากหรือไม่ก็เล่นเกมบันไดครับ

 

ฮุยเลือกฮงซอกเป็นเมมเบอร์ที่สะอาดที่สุด

ฮงซอก (แนะนำตัวเองเป็นภาษาจีน) : ผมคือฮงซอกคนสะอาดครับ!

จินโฮ : จริงๆแล้วไม่ใช่เลยครับ

ฮงซอก : ฮยองไม่รู้หรอกครับเพราะฮยองไม่ได้นอนกับผมนี่นา!

และเพื่อที่จะรักษาภาพลักษณ์ของวง เมมเบอร์เลือกที่จะให้สัมภาษณ์ว่าไม่มีใครเลยที่สกปรกที่สุด

d2442709.jpg

เล่าย้อนถึงชีวิตของการเป็นเด็กฝึก เพนทากอนได้รับค่าอาหารแค่มื้อละ 7000 วอนเท่านั้น (ประมาณ 200 บาท) ต้องเขียนไดอารี่ส่งทุกวัน และต้องฝากมือถือไว้ที่สตาฟระหว่างฝึกซ้อมอีกด้วย

เพนทากอน: ตอนนี้ไม่ต้องทำแบบนั้นแล้วครับ กฎถูกยกเลิก เราเป็นอิสระแล้ว

อีดอน : พวกเราทานอะไรก็ได้ที่อยากครับ เพราะงั้นวันนี้เราอยากลองกินล็อปสเตอร์! (ทุกคนหัวเราะ)

 

Q: ในค่ายมีเด็กฝึกชายชาวไต้หวัน ไล ควานริน ที่เข้าร่วมรายการ Produce 101 ในขณะนี้ เขาได้แนะนำอาหารไต้หวันอะไรที่อยากลองทานบ้าง?

ฮงซอก (ยกมือขึ้นตอบทันที) : เสี่ยวหลงเปาครับ! ควานรินแนะนำร้านติง ไท่ ฟง ที่ตึกไทเป 101 มาให้พวกเราด้วย

จินโฮ : ผมอยากลองบิงซูมะม่วงครับ

 

640_fdc7813737ec85324f390d662befdcd4.jpg

ในการมาโชว์เคสครั้งนี้ ทางเพนทากอนได้เตรียมเพลงจีนมาร้องให้แฟนๆ ฟังด้วย

ฮงซอก : ตอนนี้พวกเราร้องได้แล้วครับ

ฮุยได้โชว์ร้องเพลงที่เขาชอบ 背對背擁抱 (JJ Lin – Back To Back Hug) ในการสัมภาษณ์ครั้งนี้ด้วยโน้ตเสียงสูงที่ทรงพลัง

เพนทากอนจะแสดงโชว์เคสในวันที่ 8 เมษายนนี้ ที่ ATT Show Box ไต้หวัน บัตรยังคงมีจำหน่ายที่หน้างาน

 


Source: AppleDaily, ent.ltn.com.tw/ star.ettoday.net

Eng trans: SarangiB2stagon/ seobgirl

Thai trans: Pentagonkd_TH

Please take out with full credit.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s